in a nutshell
一言で言えば
idiom
/ɪn ə ˈnʌtʃɛl/
意味・解説
要点を簡潔にまとめて一言で言うとという意味。長い話を短く要約する際に使う。
例文
In a nutshell, the project is behind schedule and over budget.
一言で言えば、プロジェクトは予定より遅れており、予算を超過している。
To put it in a nutshell, we need to hire more staff.
一言で言えば、もっとスタッフを雇う必要がある。
In a nutshell, the plan is to expand into three new markets by next year.
要するに、来年までに3つの新しい市場に進出する計画だ。
語源
nutshell は nut「木の実」(古英語 hnutu)+ shell「殻」(古英語 sciell)の複合語。大きな内容を小さな殻に収める比喩から「一言で言えば」となり、nutmeg や shellfish にも同じ語根が残る。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう